شرمنده م که ضایعتون می کنم؛ .کینکاکو و گینکاکو
.شمایی که سالهای سال نور درخشان دهکده ی ابر بودین
،حمل بر بی احترامی نباشه
.ولی میخوام بیشتر از اینا شرفتون رو ببرم
.بعید نیست درخشش طلا و نقره رو از دستتون بکشم بیرون
!با یه حرکت سبک طوفان
...فهمیدی مموش
.آروم باش رایکاگه
.ناسلامتی فرمانده ی کلی
.آخه نمیدونی این برادران طلا و نقره چقدر ترسناکن
.باورم نمیشه کلمه ی "ترسناک" را از زبون تو بشنوم
...واسه خودم که نمی ترسم
.اون دو تا ناجورترین جنایتکارای تاریخ دهکده ی ابرن
،همین برادرا موقع مراسم اتحاد دهکده مون با دهکده ی برگ
یه کودتا راه انداختن و
.به رایکاگه ی دوم و هوکاگه ی دوم حمله کردن
میگن اونا چهار تا از ابزار ارزشمند
.دانای شش طریقت رو دستشون دارن
.تا اونجایی که میدونم چیزی نمونده بود جون هوکاگه ی دوم رو هم بگیرن
!یعنی چی؟ این دو تا انگار با چاکرای کیوبی دوش گرفتن
!عجب چاکرایی
.چاکرای کیوبی...نمیدونستم اینو هم دارن
انگار خیلی وقت پیش، دهکده ی ابر به سرش زده
...تا کیوبی رو به چنگ بیاره
و ظاهرا کیوبی برادران نقره و طلا رو
.درسته قورت داده
،ولی برادرا توی شکمش هم آروم ننشستن و حسابی از خجالتش در اومدن
.طوری که مجبور میشه هر دو تا رو بالا بیاره
،از اون زمان به بعد
.چاکرای کیوبی توی وجودشون خونه کرده
،که البته وقتی بدونیم دو هفته ی تموم توی شکم کیوبی بودن
.باورش خیلی هم سخت نیست
چه حرفا! اون شایعه که میگه
ابزار ارزشمند دانای شش طریقت دستشونه، چی؟
.آدمای عادی نمی تونن ابزار ارزشمند رو دست بگیرن
،چون اون ابزار، چاکرای خیلی زیادی رو از صاحبشون می کشن
.اونقدری که آدم معمولی رو از پا در میاره
،مگر اینکه طرف چاکرای کیوبی رو داشته باشه
.مثل همین دو تا هیولا
اونا شینوبی هستن ولی با یه چاکرای وحشتناک
که هر جا پا میزارن خرابی به بار میارن و .جلوی هیچ کس و ناکسی خم به ابرو نمیارن، حتی کیوبی
از این فکر که افرادم دارن با اونا
...دست و پنجه نرم می کنن، مو به تنم سیخ میشه
کلمات ممنوعه
.این جوجه چقدر بد با بزرگترش حرف می زنه
!خودم ساکتش می کنم
.چه میشه کرد
انگار سالیان سال از زمان ما گذشته و .دیگه کسی به یادمون نیست
.سامویی، آتسویی
،اگه شماها جدی جدی همون برادران نقره و طلا باشین
،ما توی طومارها راجبتون خوندیم
.یه جوری حرف نزنین که انگار یه زمانی رفیق بودیم
.خوشم نمیاد
...آخرالزمون شده ،تویی که همیشه آروم و خونسردی
.ببین چطوری جوشی شدی
.پس گمونم شما دو تا گردنتون خیلی کلفته
!بزن بریم گینکاکو
!رو چشمم کینکاکو
جونم!؟
خودشه، همون ابزار نینجایی برادران طلا و نقره
!که توی طومارها راجبشون نوشته بود
،چهار تا از پنج ابزار برتر نینجایی
.که سالها پیش دهکده ی ابر جمعشون کرده بود
کوکینجو" قربانی رو لمس می کنه"
!و تکیه کلامشون رو می کشه بیرون
...شیچی سیکن" تکیه کلام رو می بره و طلسم می کنه"
بنیهیساگو" تکیه کلام رو ثبت می کنه و"
!صاحب تکیه کلام رو داخلش مهر می کنه
:و "باشوسن" هر پنج عنصر چاکرا رو ترکیب می کنه
!آتش، آب، رعد، باد و زمین
...شرمنده آبجی ولی حوصله ی سخنرانی ندارم
!بزار خودم برم تو کارش
!سبک ابر! شکاف آتشین
،اون ابزار نینجایی انگار خیلی کاردرستن
!ولی ابزار، ابزاره، چه فرقی داره
عمرا اگه جلوی نینجتسو و ترکیبش با !روحیه ی آتیشی ما دووم بیارن
!وایسا آتسویی
!خونسرد باش تا حرفم رو تموم کنم
!ای خدا! این طفلک جوگیر شد رفت
...اینا خیلی فکشون می جنبه .چه عالی
!من خدمت اون عقبی می رسم
!باشه گینکاکو
!باقیشون با من
...عجب رویی داره منو دست کم می گیری؟
بیخیال روحیه ی آتیشی من شدی و رفتی سراغ دارویی؟
،خیال کردی با این تن لشا
میتونی از ضربه های آتیشی من در بری!؟
!حواستو جمع کن آتسویی
!خونسرد باش و جوگیر نشو
!عجب ضربه ی آتیشی بود
!لعنتی
!آتسویی! سامویی رو به راهین؟
!سرت به کار خودت باشه جوجه
!بیا جاعوضی کینکاکو
.رو چشمم گینکاکو
یعنی جلوی یه نفرم نمیتونم بگیرم؟
...سامویی، آتسویی شرمنده م
...به به !حالا من حریفتونم
!اون یارو کینکاکو بدجوری آتیشی پوزم رو زد
حالا نوبت گینکاکوئه، هان؟
!بکش بیرون
!کوکینجو
این چیه دیگه!؟
کوکینجو که روی دست چپمه ،تکیه کلام هر کی رو که لمس کنه
!از توی حلقش می کشه بیرون
!طلسمشون کن! شیچی سیکن
آتیشی
خونسرد
!ثبتشون کن
!بنیهیساگو
.خیلی خب .کار من تمومه کینکاکو
...اونم زد
!خواب دیدی خیره دادا
...نوبتی هم که باشه
مگه نگفتم بزار حرفم رو تموم کنم؟
.حالا گوش کن .یه کلمه هم از دهنت نیاد بیرون
آخه واسه چی؟
روی ما جوتسوی طلسم نشانه و .جوتسوی مهرشونده زدن
.تکیه کلام ماها رو حبس کردن
یعنی کلمه ای که از وقتی به دنیا اومدیم .تا حالا بیشتر از هر حرف دیگه به زبون آوردیم
آتیشی
خونسرد
...اگه اون کلمه رو بگیم
.کشیده میشیم توی اون کدو و مهرمون می کنه
انگار درسات رو خوندی، آره؟
.تو این دوره زمونه دیگه رازی پوشیده نمونده
کلمه ای که بیشتر از همه به زبون میاریم، حالا ممنوعه؟
...ما که اسم فامیل بازی نمی کنیم
آتیشی
خونسرد
...پس مموش
.عجب
!باشوسن
چی؟
خدایا یعنی اون تکیه کلام آتیشی که همیشه به زبون میارم، چیه!؟
تو با این هوش چطور واحدای نینجایی رو پاس کردی؟
!طومار آتش
!چه آتیشی
!زرشک
...پسره ی کودن
!آتسویی
."از قدیم گفتن: "سکوت طلاست
.زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد
بد میگم گینکاکو؟
!گل گفتی کینکاکو
.لعنت بر دهانی که بی موقع باز شود
.ملت با کلمات دروغ میگن
.ابزاری هستن واسه شیره مالیدن سر مردم
.با کلمات شوخی نکن وگرنه "بی" به حسابت میرسه
بی؟ چه خری هست؟
.همون طور که انتظار داشتم
.باید بگم الحق که جفتتون شینوبی های "مخفی ابری" هستین
!سبک طوفان
!سیرک لیزری
!خیلی سریعه
!تازه چقدرم خوب هدف گرفت
!ما رو دست کم نگیر جوجه
...اووووه
کینکاکو کارش درست بود !چه حرکتی زد با کوکینجو
.اول این یکی
چطور شد!؟
سامویی که چیزی نگفت ولی مکیده شد اون تو!؟
!طلمسش کن
!شیچی سیکن
!بازوش دوباره در اومد
!بگیرش، بنیهیساگو
.می تونم کلمه ی ممنوعه ام رو حدس بزنم
فهمیدین آقایون مموش؟
.چه مموشی هستی ها
مموش
...کلمه ی ممنوعه ی من
بدون شک بیشترین کلمه ای که ،تو زندگیم استفاده کردم
.مموشه
مموش
...تا زمانی که استفاده ش نکنم
...کشیده نمی شم اون تو
.هرچند... سامویی که هیچی نگفت کشیده شد داخل
...که یعنی
اگه یه مدت خاصی ،ساکت بمونی
... بازم میری اون تو
درست می گم؟
.خوب فهمیدی
.قبل از تو کسی بهش فکر نکرده بود
.خیلی باهوشی
...سکوت طلاست"؟ یعنی"
!"ولی می گن، "سخن گفتن، نقره ست
!به خصوص وقتی که با زبون زخم خورده گفته بشه
.با این شرایط، سکوت ممنوعه ترین چیزه
مگه بهت نگفتم؟
.کلمات ابزار گول زدن مردم هستن
،در دنیای شینوبی اینطوریه
.حقه بازی و خیانت تاکتیک های ارتشی محبوبی هستن
.کلمه ی گفته شده هم ابزار نینجاس
تعجبی نداره که شما دو تا
.مایه ی ننگ دهکده ی ابر هستین
!عجب بچه پرروی هستی، جوجه فکلی
...تو فقط یه مهره ای واسه ی رایکاگه
.یه ابزار نینجایی بی ارزش
!یه ابزار نینجابی ارزش
!اینقدر دری وری نگو دیگه
!امون از دست نینجاهای این دوره زمونه
...رئیس
.شرمنده
...من ناسلامتی محافظت شما بودم و با این وجود شما بازوی چپتون رو از دست دادین
.نگرانش نباش
...ولی
.دلم واسه بازوم تنگ نمی شه
.آخه همین الانشم دو تا بازوی راست دارم
دو تا؟
...یکی این
.یکی هم تو
چطوره "سی" رو هم حساب کنیم تا بشه سه تا؟
.خب، باشه
.هر چند تا دست هم داشته باشی کمه
...من بازوی راست دلیر رئیسم
!نه یه موش ترسو
...هی، گینکاکو
چیه کینکاکو!؟
.بنیهیساگو رو ردیف کن
.رو چشمم
پس چرا؟
.من که نگفتم مموش
.من بازوی راست دلیر رئیسم
!نه یه موش ترسو
...من بازوی راست دلیر رئیسم
!نه یه موش ترسو
...موش ترسو همون
!مموشه
مموش
!گندش بزنن
...دارویی
...می خوام هدایت یه گروه شینوبی از متحدا رو دست بگیری
!به عنوان بازوی راستم
...شرمنده رئیس
...باعث افتخارمه که بازوی راست شما بودم
...شرمنده سامویی... آتسویی
...شرمنده بچه ها
...شرمنده
...خیلی شرمنده م
آماده ی رفتن باش، گینکاکو؟
.راستت رو بپا کینکاکو
چرا!؟
!گندش بزنن
!کوکینجو رو لمس کردم
پس چرا اون...؟
مموش
شرمنده
...من
...بابت میزها و دیوار شرمنده
شرمنده م که ضایعتون می کنم ؛ .کینکاکو و گینکاکو
.شمایی که سالهای سال نور درخشان دهکده ی ابر بودین
...شرمنده، سامویی
.پس گمونم من خیلی آدم متواضعیم
.خیلی هم بد نیست
.خیال کردم تکیه کلام دومم، "خسته کننده" باشه
.شرمنده رئیس
...بچه ها شرمنده
...شرمنده سامویی... آتسویی
.خیلی شرمنده م
،نگو وقتی داشت کشیده می شد اون تو
بیشترین کلمه ی تکرار شده ش با دومین کلمه ی تکرار شده ش عوض شد؟
!طلسمش کن! شیجی سیکن
!بگیرش! بنیهیساگو
.این طوری بود دیگه
...ای لعنتی
...مصرف چاکراش چه بالاس
.خودم زودتر کله پا نشم، شانس آوردم
.درسته... کلمات می تونن ابزار گول زدن مردم باشن
...ولی وقتی شمارش شروع می شه، کلمه ی گفته شده
.بالاخره، من دو تا بازوی راست دارم
...یکی این
!یکی هم تو
...کلمه ی گفته شده
.چیز با ارزشیه که حقیقت حال حاضر اینجا رو منتقل می کنه
.بدادم برس... کینکاکو
.حالا میتونم بندازمت این تو
کینکاکو
!کینکاکو
...سامویی... آتسویی
.به لطف شماها موفق شدم
.به خدا نجاتتون می دم
.ولی حالا... یکی دیگه مونده
...ای لعنتی
...با چه جراتی
!چطور جرات کردی
چی!؟
!هی! هی! هی
!...این دیگه
با چه جراتی اینکارو با گینکاکو کردی...!؟
!عینهو هیولای نه دم میمونه
!یه استراتژی از مرکز فرماندهی
.با آرایش اینو- شیکا- چو به کیناکو حمله می کنیم
!تا وقتی برسن اینجا، باید جلوی این منطقه رو بگیریم
!اطاعت - !اطاعت -
،شاید اون قدرت هیولای شش دم رو داشته باشه
!ما هم قدرت پیوند اینو- شیکا- چو رو داریم
قسمت بعدی ناروتو شیپودن: "پیوندهای طلایی"
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور باافتخار تقدیم می کند
کاری از تیم تخصصی ترجمه ی انیمه
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
!منتظر باشید
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور باافتخار تقدیم می کند
کاری از تیم تخصصی ترجمه ی انیمه
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir